yeniden üretim başladı